Showing posts with label Stephanie Tamez. Show all posts
Showing posts with label Stephanie Tamez. Show all posts

Anja's Ink: Not Your Type-ical Tattoos

One of my favorite tattoo encounters in 2011 has yet to see the light of these Tattoosday pages.

How can this be? You’d think I’d be rushing to post wonderful tattoos but, in some cases, I have what can only be described as blogger’s block. I can go around this encounter and “save it for a rainy day,” but those days turn into weeks, which become monrths, until I see an anniversary approaching on the horizon.

Such was the case with Anja, a native New Zealander who I chanced upon last July in front of K-Mart in the Penn Station concourse.

What stopped me dead in my tracks when I spotted her was that she was covered in text:




She had words inked on her flesh, all different fonts, but not just scrawled, but arranged artistically in a type-setter’s fashion. It was like she was wearing a collection of Ina Saltz’s greatest hits.

And here’s the rub: I think that the complexity of the tattooed words running across her body gave me pause. How would I explain this coherently?

So let me try.

Anja’s clusters of words are poetry, but not poems; they are love letters to family members, and they are deeply personal. The photo above was deliberately framed in a way so that the reader could not necessarily see each entire piece. In this way, Anja maintains ownership of the tattoos and their sentiments.

She has these words assigned in different fonts to members of her family, her mother and her sisters. For example, her tattoo for one sister is in a “Loki Cola” font that resembles the Coca-Cola script and reads




“Under/Flesh/Within/Breast/This/Heart/Holds/Heidi”

Here’s a complete piece for her sister Saskia, using the Konspiracy Theory font:




The verse reads “Saskia/Skin/Belly/Laugh/The/Very/Inside”.

Each piece is a work of beauty.

Anja came to New York specifically to be tattooed by Stephanie Tamez, an accomplished artist outright, but whose reputation as a master of inking type is unsurpassed. Stephanie is based out of Saved Tattoo in Brooklyn.

Anja also shared this tattoo on her left hand:




She explained,
“This is my newest one [as on July 2011]. It’s an egret, or heron. Kotuku in New Zealand … me and my sister got one of these together. [The artist, Gypsy Nation] actually tattooed it on himself as well. He’s Native American and has the heron in his family.”
Gypsy Nation did the tattoo at Fineline Tattoo on the Lower East Side of New York, but has since moved on.

Thanks to Anja for sharing these wonderful tattoos with us here on Tattoosday, and for waiting so patiently for me to post them.

This entry is ©2012 Tattoosday.

If you are reading this on another web site other than Tattoosday, without attribution, please note that it has been copied without the author's permission and is in violation of copyright laws. Please feel free to visit http://tattoosday.blogspot.com and read our original content. Please let me know if you saw this elsewhere so I contact the webmaster of the offending site and advise them of this violation in their Terms of Use Agreement.

The Tattooed Poets Project: Fred Schmalz

Today's tattooed poet, Fred Schmalz, resides in Germany, a first for the Tattooed Poets Project.


As you can see, he is also heavily-tattooed and, lucky for us, he sent us a lot of photos, so let's not waste any more time and take a look at his ink.


I'll let Fred explain:
"...a right arm upper half-sleeve related to a poem of mine ('I am here to tell you where I slept last night') which originally appeared in 6x6 - containing a lily with a naked lady petal, a sleeping figure, and a text excerpt from the poem.

This is intersected by half of a two-arm text strip (down the backs of both upper arms) with the first line of Charles Olson's The Kingfishers - What does not change / is the will to change. (the / which appears in the poem sits on the back of my neck).   

My right arm has the Harry Smith foot-of-the-Buddah three fish image which adorns all the later Allen Ginsberg collections,

and several staghorn sumac branches with fruit.

All except the three fish were inked by Stephanie Tamez at Saved Tattoo in Brooklyn."
Stephanie Tamez is an amazing artist, and she is especially renown for her "type" tattoos. I know that I, if I was getting a tattoo with a lot of words, would put Stephanie at the top of my wish list.By way of bio:

The following poem from Fred appeared originally in 6x6 issue 14 from Ugly Duckling Presse.

WHERE I SLEPT LAST NIGHT

A woman who shared
half my last name
gave me the bed below our bed.
Ask me to explain.
Etude. A green field.
Mat inflated with lung air.
Smoke screen for privacy. Privy.
A thin door and three thin walls.

The bed hidden below our bed is our last bed.
Count back and beds become impossible
retrievals:
I may have slept
one summer in an Ohio hotel, my Saturdays
a fuck-fit carnage, dried palms
woven into the holy cross
you Polish Catholic

you denial of love.
Bed deemed worthy of our backs.
Bed along with the rest of our loneliness.
Bed born of necessary grammar.
Bed requested by a shirtless man.
Robbed in this bed.

My struggle is the struggle of men
and their otherness,
men without shame, men who are only
their small rooms.
Touch a hole in me and I seep water,
palms saffron and swollen–
my arms are ashen
and tremble like ivy.

I told myself
this would only marginally be
about fucking, that so many
beds are entered and left alone,
that my love is a maker and I am a man
who leaves and returns to a bed
as he finds it, who sleeps as continuance,
who clothes in pillowcases
an ongoing occasion: our bodies’
natural destination.

Patient once. Stained. I shove
lover. Shovel over. It all ruptures,

the groan where we come to rest,
one leg’s shudder before passing out.
Trap door clap.
Conception’s sudden pinch.
Meet mother.
Meet father.
It wasn’t supposed to
happen this way, but ten years earlier,
when the notion held a romance,

you flew and I shattered a little
Blue vial in the sink.
What will my body do?
My replaceable body…
Tornado, be quick and pass.
We have spoken of the surfaces of things
but not their natural environment.
Morning’s minor reflections pass
without elucidation. We maze

the new route home, resting as relatives.
Red hair, red socks, for miles
you draft the come-back of good news,
clean living, moon creeping into a skylight.
Who washes over me?
Your hip joints

loosen like rain clouds over mountains.
That pair of lost slippers–the furry pink ones
I see under the door or peeking
through laundry at me.
I guessed the light, which was
our old apartment two in the morning
after a heavy snow.
I suffer no physical realignment
and thus lack chemicals to warn me of fatherhood.
No hemorrhaging in the spoils of joints.
But I find that I am unusually hungry.

I could have gone on loving
without my shirt, could have
asked that your hand warm
my skin, heat radiation, radiance.
You stood in the kitchen and told me you love me
more today, that it grows in you–


pause of a woman
lost between synapses–
idea derailed on the stretch to dinner.
The coarse fabric you knit drops stitches.

The bed borrowed from the landlord
is almost too small for one,
or too narrow, the length
sufficing since neither of us is long.
Beds turn on us.
We sicken of comfort.
Homebound, practicing loneliness,
six hands surround me. They pin me
in my fever. They hold the sheet.
Modesty, honestly.

The room we’re offered is a fuckless marble hull.
The fireplace only works
if I break up the furniture.
The television works.
The refrigerator does not work.
The stove works.
The blankets work.
The rug underfoot doubles as a bed–

already it has been rolled up.
We are alive with our calcium deposits.
Our chipped plates
returned to the top cupboard
breathe out a scent
I associate with you, the meal
fed me from that part-life
where we camped in the front room
of a condemned house,
lauding our insomnia, how morning
never seemed so remote. But here

rules loosen: run in snow and melt our feet.
Wake in a semi-truck state
full of chocolate milk and headlamp,
full of typhus. Mingle
among loves and recall a swallow
asleep on what I took to be a bed,
the broken hour set like a table
tracing the road’s curve.
Ground beneath us heaves east,

incandescent, the motions my hands make
grotesque, sanctimonious. Your
desire to feed me.
I eat a pear,
take a drink of water.

The sun outweighs us. It has no recollection,
blue in a tall shank of light.
This greets me
upon entering the house.
And the vinegar waft of the staircase.
Carpet pile flattened by feet
headed to bed ten thousand times. Or twenty thousand
feet knocking off at once:

here are my feet, ashen relics.
Tied to each arch is a bent branch,
the wood still warm. I walk with them
to the back door.
Then a dial turns and tiny notches align
with the moon. Resistance
attaches to every object in the house.
Our curtains haven’t kept the ocean out.
We are the peninsula’s only hum.

~ ~ ~

Fred Schmalz's first collection, Some Animals, is forthcoming in 2014 from Jackleg Press. His work has appeared in A Public Space1111Zoland PoetryLUNGFULL!Spinning JennyConduitjubilatHandsomeThe Blue LetterWe are so happy to know something and The Bedazzler from Wave Books. His poems were included in La Familia Americana, a bilingual anthology of new American poets published in Spain by Cosmopoetica in 2010. An exhibition of contemporary German illustrators responding to his poems will be staged at Rotopol Press in 2012. He is founding editor of swerve magazine. He lives in Kassel, Germany.

Thanks to Fred for sharing his awesome tattoos and poetry with us here on Tattoosday's Tattooed Poets Project!

This entry is ©2012 Tattoosday. The poem and tattoos are reprinted with the poet's permission.

If you are reading this on another web site other than Tattoosday, without attribution, please note that it has been copied without the author's permission and is in violation of copyright laws. Please feel free to visit http://tattoosday.blogspot.com and read our original content. Please let me know if you saw this elsewhere so I contact the webmaster of the offending site and advise them of this violation in their Terms of Use Agreement.

Stacy's Amigo Tugs Her Back to Milwaukee

At the end of July, I ran into Stacy waiting for the F train at West 4th Street in Manhattan.

She had a panther peeking out from under her shirt on her back, but we couldn't get the whole tattoo in a shot, so she offered up this piece on her right arm:


Stacy is a poet and the Artistic Director of The Poetry Project at St. Mark's Church in New York City. She has been here five years and originally hails from Milwaukee.

Living next to Lake Michigan has many benefits. Having always lived in a location near a large body of water, I can relate to her admiration for the beauty of a seascape, whether it be an ocean or a great lake.

Stacy told me she enjoyed watching the tugboats in her home town, and that these small vessels are a "connective image" that draws her back to her original home.

This tattoo was designed and inked by Stephanie Tamez at New York Adorned. Work from Stephanie on Tattoosday can be viewed here.

This is also the second tugboat of the summer. The first one is here.

Thanks to Stacy for sharing her tugboat with us here at Tattoosday. Perhaps we'll see her panther when the Tattooed Poets Project returns next April for its third year!

Simona's Scripted Ink

I met Simona in Park Slope, Brooklyn, back at the end of July. At the corner of Prospect Avenue and Prospect Park West, just outside of the Holy Name Church.

Simona had an unusual script around her right bicep:


This is written in Tengwar, a script created by J.R.R. Tolkien to represent the Elvish tongue. The text displayed here is the beginning of Aragorn's coronation speech in The Lord of The Rings trilogy.


The line displayed is "Et Eärello Endorenna utúlien," which means "Out of the Great Sea to Middle-earth I am come".

This tattoo was inked by one of the best tattooers of script around, Stephanie Tamez at New York Adorned. Work from Stephanie has appeared previously on Tattoosday here.

Simona also had this on her inner left forearm:


That is Hebrew for "chai" or "life".

She placed the tattoo there because that is where Jews who were interned during the Holocaust had been tattooed by the Nazis. It's tattooed there as an expression of solidarity with her faith and, as a reminder to never forget the horror that was the Holocaust.

Thanks to Simona for sharing her tattoos with us here on Tattoosday!

Under One Small Star - Two Tattoos from Anna

I met Anna earlier this month in Penn Station. I felt compelled to stop her when she walked by and I caught a glimpse of this amazing tattoo:


I love seeing ink that is new and original, and I had never seen a line of anything run up the length of a leg like this.

Anna explained that this was a line of poetry that reads "My apologies to time for all the world I overlook each second" that she heard on a trip to Cambodia. Her group leader, Jan, had shared the poem, "Under One Small Star" by Polish Nobel Laureate Wislawa Szymborska, and the verse meant a lot to her during her trip there. This one specific line really resounded with her, so she first "paid a Khmer translation site and then had a friend [she] made in Cambodia, Ponheary, check the translation just to make sure it was correct".


I love the international flavor of this tattoo - a poem originally in Polish, translated to English, then re-translated to Khmer, transcribed in flesh in America!

The line runs from top to bottom and was inked by Jason at Powerhouse Tattoo Company in Montclair, New Jersey.

The poem is reprinted in its entirety at the end of this post.

Since it is Tat-Tuesday, let's look at a second tattoo from Anna, this one on the back side of her right arm:


This is Joan of Arc, "a hero of mine," says Anna, who admires her from the feminist perspective and finds her an "unbelievably inspirational" historical figure.


This piece was tattooed by the wonderful Stephanie Tamez at New York Adorned. Stephanie's work has appeared previously on Tattoosday here.

Thanks again to Anna for sharing these two of her seven tattoos with us here on Tattoosday!

Under One Small Star

My apologies to chance for calling it necessity.
My apologies to necessity if I'm mistaken, after all.
Please, don't be angry, happiness, that I take you as my due.
May my dead be patient with the way my memories fade.
My apologies to time for all the world I overlook each second.
My apologies to past loves for thinking that the latest is the first.
Forgive me, distant wars, for bringing flowers home.
Forgive me, open wounds, for pricking my finger.
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
I apologize to those who wait in railway stations for being asleep
today at five a.m.
Pardon me, hounded hope, for laughing from time to time.
Pardon me, deserts, that I don't rush to you bearing a spoonful of water.
And you, falcon, unchanging year after year, always in the same cage,
your gaze always fixed on the same point in space,
forgive me, even if it turns out you were stuffed.
My apologies to the felled tree for the table's four legs.
My apologies to great questions for small answers.
Truth, please don't pay me much attention.
Dignity, please be magnanimous.
Bear with me, O mystery of existence, as I pluck the occasional thread
from your train.
Soul, don't take offense that I've only got you now and then.
My apologies to everything that I can't be everywhere at once.
My apologies to everyone that I can't be each woman and each man.
I know I won't be justified as long as I live,
since I myself stand in my own way.
Don't bear me ill will, speech, that I borrow weighty words,
then labor heavily so that they may seem light.

--Wislawa Szymborska

Elizabeth's Alphabetical Ink

Imagine me in Penn Station. I see a woman with a small letter tattooed on her. Interesting. Then I notice that she has them everywhere, in no apparent order, on her legs, on her arms, on the back of her neck. Not something you see every day. I had to ask her about them, and Elizabeth was kind to indulge my curiosity.

Elizabeth is a typographer, by profession, and she works with letters as part of her trade. Over the course of three years, she had the entire alphabet tattooed, two or three letters at a time, all over her body.

Here's the one photo I took that captured two letters in one frame:


I asked her if she went in alphabetical order and she told me she hadn't. Whatever letters she was working on at the time, she would have inked. In other words, she'd head into New York Adorned for her appointment with Stephanie Tamez, and whatever was at the forefront of her consciousness, that's what she had tattooed.

I was familiar with Stephanie Tamez for, most recently, this tattoo on the writer Eileen Myles. So I sent Stephanie an email and asked her to comment on this particular twenty-six part tattoo.

Stephanie wrote:

"I...remember the alphabet on Elizabeth, she is sweet and lovely as well. As you may or may not know I have had a reputation for tattooing many a letter, many a word, many a sentence and many a paragraph. I bet I have in all filled a few novels. Ha. Anyway from what I can recall with Elizabeth, it was very simple and fun and straight forward. I have done several alphabets throughout the years on mostly graphic designers who are captivated by fonts. I have done words on graphic designers from France to Mexico and done many a word on many a writer. I wish I could remember them all and had been logging all their tales..."

Elizabeth had also mentioned to me that she was meeting with Ina Saltz, an art director, designer, writer, photographer and professor at City College of New York. Unbeknownst to me at the time, Ms. Saltz had written a book called Body Type, which is a study of typographic tattoos.

Having since read the book (highly recommended to all), I related to Ms. Saltz's quest, that began with a chance spotting of a word tattoo on a crosstown bus several years ago. Of course, I have featured numerous word tattoos over the past couple of years, but Body Type's chronicling of the vast array of typographic tattoos is certainly entertaining to anyone who appreciates the art. In fact, Ms. Saltz goes out of her way to acknowledge Stephanie Tamez as one of the premier word tattooists. In all fairness to Ms. Tamez, one look at her website will reveal that, although she is acknowledged as a skilled tattooer of words, her skills and artistry go far beyond the inking of letters!

Anyway, back to Elizabeth, who followed up our encounter with an e-mail discussing the font she used for her tattoos, but also with (per my request) an alphabetical catalog of all her letters:

My tattoos are in Garamond (for the real font nerds out there, it's a few different cuts, mostly Garamond 3 and Stempel Garamond, a couple are in Adobe Garamond). I'm a typographer and I've always loved Garamond — the first Roman font to be used on Gutenberg's press. The typeface has been in existence since 1530, and still embodies so much of what we perceive as 'perfect' in letterforms today. Yes, they're all in lower case. No plans for capitals, or punctuation...no plans for any more tattoos, in fact.

Below is the catalog of letters. although I will say I didn't get them in alphabetical order, and I got them slowly over a few years. It was usually whatever letters I was drawing a lot at the time, or thinking about.

a: front-facing left shoulder
b: left thigh
c: inside left arm
d: right upper right arm/bicep
e: sternum
f: right calf
g: inside right wrist
h: inside right calf
i: inside left thigh, just above knee
j: inside left wrist
k: left upper left arm/bicep
l: left forearm
m: right forearm
n: collarbone
o: inside right bicep
p: inside right thigh
q: nape of neck [pictured]
r: top of right shoulder
s: top of right foot
t: left shin
u: back
v: back
w: back
x: shoulder blade
y: left calf
z: behind left ear [pictured]
Thanks to Elizabeth for her cooperation and participation here on Tattoosday. Also, much thanks to Stephanie Tamez (see her official website here) for her chiming in on the experience.

Do look into Body Type, as well. It's a lovely book indeed.


The Tattooed Poets Project: Eileen Myles - "Poet, Take My Measure"

For this, our penultimate post in the April Tattooed Poets Series, we present a tattoo from Eileen Myles.

Last week Thursday, I met Eileen on my lunch break at a Starbucks in Union Square. For a blog based on meeting people with tattoos, it was refreshing to sit and chat with a poet in person. It was only the second face-to-face meeting with tattooed poets. All others have been based on e-mail submissions.

Eileen is a fixture in the New York poetry scene, and has been a resident here since the early 1970's. She's also the first poet featured who I've actually heard read, so I felt like I was re-meeting with an old acquaintance.

Eileen has three tattoos, and I opted to talk to her about the one on the inside of her left bicep:


Eileen explained that she got this tattoo back in 2001 (before 9/11 - which led to a whole other conversation). The phrase is a quote from Dante's Inferno (translated by Robert Pinsky), the first part of The Divine Comedy.

In the Italian, the lines are:

"Io cominciai: "Poeta che mi guidi,
guarda la mia virtù s'ell' è possente,

prima ch'a l'
alto passo tu mi fidi."

Dante Alighieri, Inferno, II. 10-12


Or, as translated by Mr. Pinsky:

"I commenced: "Poet, take my measure now:

Appraise my powers before you trust me to venture

Through that deep passage where you would be my guide."

Robert Pinsky, The Inferno of Dante, II. 9-11


Eileen got this line of poetry tattooed as a signpost for her embarking on a novel called The Inferno: A Poet's Novel.


The lines from the original work by Dante are spoken by Dante to the poet Virgil, checking to see if he can handle the journey on which he is about to embark.

Writing as a woman, she draws a parallel to the inferno of Hell with the life of a female poet.

This tattoo was inked by Stephanie Tamez at Porcupine Tattoo on the Lower East Side. Both Stephanie and Porcupine have moved, Stephanie to New York Adorned, and Porcupine from the Lower East Side to Greenpoint, Brooklyn.

Thanks to Eileen for sharing this tattoo with us here at Tattoosday!

Please head over to BillyBlog to see one of her poems here.

Copyright © Tattoosday Blog

Template By: Tattoosday Blog Sponsored By: Free Download Themes